Tag Archives: Gainax
Mangacast Omake N°23 – Janvier 2015
Retrouvez les rubriques mensuelles de Mangacast Omake : nos chroniques manga dans On a Lu et En Survol, nos chroniques animé dans On a Vu, ainsi que nos Coups de cœur et nos Coups de gueule.
Dans ce numéro notre équipe chronique : Démokratia, A Silent Voice, Mimic Royal Princess, L-DK, Young Black Jack, 6000, Averses Turquoise, Après tout, nous sommes entre femmes, Jabberwocky, Mangaka & Editor in Love, Dragon Quest Emblem of Roto, Darwin’s Game, Yuri Kuma Arashi, Assassination Classroom, et Shirobako !
Environ 2 heures d’émission pour partager, avec vous, nos conseils manga et animés du mois, et tout ça dans la bonne humeur et les blagues vaseuses !
Mangacast Omake n°23 – Janvier 2015 est présenté par Marcy, Sedeto, Blackjack, Kobito et Kubo.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 2:05:05 — 115.5MB)
Mangacast N°08 – Débat : Fansub/Scantrad, quelle place pour la traduction de fans ? [Partie 1 : Côté Amateurs]
Depuis la démocratisation d’internet, nombreux sont les passionnés, à travers le monde, à avoir voulu combler des vides dans la distribution domestique d’animés en proposant des versions dématérialisées sous-titrées et encodées par leurs soins.
Le fansub et son pendant manga : le scantrad, sont, depuis, entrés dans les mœurs de la majorité des passionnés à travers le monde.
En compagnie de représentants des teams Mirage-Team et Shamballa Alchemist, et de l’agrégateur Scan-Manga, nous revenons sur les méthodes de travail de ces amateurs, leurs motivations et leur vision de l’impact de leur travail sur le marché.
Ce numéro 08 est la première partie d’un grand débat sur la place de la traduction de fans dans le marché, côté amateurs, complété, le mois prochain, par la seconde partie, côté éditeurs.
Mangacast n°08, de septembre 2013, est présenté par Athras, Kobito et Kubo.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 1:53:33 — 104.7MB)
